Wednesday, March 23, 2011

Estic llegint: Tormenta de espadas /2

Tormenta de Espadas 2De George R. R. Martin. 2005. Publicat per Gigamesh. 604 pàgines

Realment no és una nova novel·la sinó que la traducció al castellà de Tormenta de Espadas va resultar massa voluminós i es va publicar en dos llibres de 600 planes. Aquesta és la segona part del que vaig comentar aquí fa poc.

Els arguments i els personatges van canviant i la història va evolucionant de manera que no puc predir. El ritme no decau i es manté l'ambient.

I és l'ambient, tot el que envolta aquest món de fantasia, el que està cuidat amb gran detall: descripcions de menjars, cançons, costums, vestits, ... Genial en tot moment.

Una cosa sí que haig de dir, però. George R. R. Martin ja ens havia deixat clar que pot passar qualsevol cosa. Que no hi ha personatges protagonistes ni immortals, i que tot pot canviar en qualsevol moment. Ho havia entès. Però crec que se li ha anat una mica la mà amb els "canvis" aquesta vegada. Opino.

Estic desitjant agafar la següent novel·la: Festín de Cuervos.

No comments: